have gone overboard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have gone overboard»

have gone overboard — другие примеры

I would have gone overboard, but Mr Dawson here saved me and almost went over himself.
Я бы упала вниз, но мистер Доусон меня спас и сам чуть не упал. Ты хотела посмотреть...
Look, he may have gone overboard on the whole...
Послушай, может он немного хватил через край
He may have gone overboard a few times, if you know what I mean.
Возможно он выходил за рамки несколько раз, если вы понимаете, о чем я.
We told him that Anna may have gone overboard.
Мы сказали ему, что Анна могла оказаться за бортом.
I may have gone overboard.
Возможно я переборщил.