have excelled — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have excelled»

have excelledпревзошли

Boys, you have excelled yourselves.
Мальчики, вы превзошли самих себя.
Don't you think the gardeners have excelled themselves?
Вам не кажется, что садовники превзошли самих себя?
Both the princes have excelled in their training as warriors and scholars.
Оба принца превзошли всех... в науках и военной подготовке.
Oh, you have excelled yourself this year, Zillah.
О, в этом году ты превзошла саму себя, Зила.
You really have excelled yourself this time, haven't you, Arthur?
Ну, ты превзошел себя, Артур. Гениально.