have consequences — перевод на русский

have consequences — есть последствия

Actions do have consequences.
У каждого действия есть последствия.
It has origins, it has consequences.
У него есть корни, есть последствия.
We warn them that their actions will have consequences. But still, they defy us.
Мы рассказываем, что у поступков всегда есть последствия, но они не обращают внимания.
All our actions have consequences.
— У всех наших действий есть последствия.
Actions always have consequences!
У действий всегда есть последствия!
Показать ещё примеры для «есть последствия»...

have consequences — имеют последствия

Actions have consequences.
Действия имеют последствия.
All of our actions have consequences.
Все наши поступки — имеют последствия.
Chaos Theory is the idea that all actions have consequences... when you take that... quantum leap...
Теории хаоса — это понятие о том, что все действия имеют последствия... Во время совершения, этого... квантового скачка...
Everything you do has consequences.
Все твои поступки имеют последствия.
The military taught me that actions always have consequences.
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия.
Показать ещё примеры для «имеют последствия»...

have consequences — у действий есть последствия

Your actions have consequences, forcing life to move forward.
У действий есть последствия, жизнь заставляет двигаться вперед.
In this office, actions have consequences.
В моем кабинете у действий есть последствия.
Actions have consequences that Division teaches you to ignore.
У действий есть последствия, с которыми Подразделение учит тебя не считаться.
Actions have consequences, and this will come back to bite us.
У действий есть последствия, и нам придётся за них расплачиваться.
Actions have consequences.
У действий есть последствия.
Показать ещё примеры для «у действий есть последствия»...

have consequences — у поступков есть последствия

You must take responsibility, youractions have consequences.
Учись отвечать за свои поступки и усвой, у поступков есть последствия.
He needs to learn that actions have consequences.
Ему нужно понять, что у поступков есть последствия.
Actions have consequences, you know.
У поступков есть последствия.
Cos actions have consequences... that's just the law of nature.
Потому что у поступков есть последствия... это закон природы.
Actions have consequences, Nikita.
У каждого поступка есть последствия, Никита.