have been recalled — перевод на русский

have been recalled — были отозваны

All ambassadors have been recalled.
Все послы были отозваны.
Furthermore, the French and Imperial Ambassadors have been recalled by their masters.
К тому же послы Франции и Империи были отозваны своими правителями.
Every August Medical photostim has been recalled and destroyed.
Каждый фотостимулятор Август Медикал был отозван и уничтожен. — Хорошо.
Oh, and because of this situation, our new political officer, Julie Musante has been recalled to Earth to help deal with the crisis in public morale.
И ещё, в виду сложившийся ситуации наш новый советник по политике, Джули Мусанте, была отозвана на Землю для оказания помощи в решени этого кризиса публичной морали.
advertisement

have been recalled — тебя отозвали

We have been recalled.
Нас отозвали.
I'm sorry you have been recalled.
Мне жаль, что тебя отозвали
advertisement

have been recalled — другие примеры

This morning, our armies, in occupation of other lands, have been recalled to our own soil.
Мы сбросили цепи сорокалетнего рабства. Теперь мы освободим от них наших соседей.
The Senate has been recalled into session.
Проконсул, Сенат возобновил сессию
That's why he wants you to make a little speech telling the people that their Holy Sages have been recalled to the Divine Treasury, or whatever it is the people around here call it.
Поэтому он хочет, чтобы вы подготовили небольшую речь, сказали людям, что их Святых Мудрецов отзывают в Дивную Сокровищницу, или как там они это называют.
The Jem'Hadar could have been recalled...
Джем'хадар могли отозвать...
The embassy staff has been recalled!
Персонал посольства отзывают.
Показать ещё примеры...