have any luck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have any luck»

have any luckповезло

I doubt I'd have any luck committing a crime.
Если бы я задумал преступление, мне не повезло бы.
I hope you understand, Mrs. Henya, it's a difficult country, and... we haven't had any luck.
Надеюсь, Вы понимаете, Хения. Здесь трудно жить, нам не повезло.
Have any luck?
Повезло?
I wonder if Mr. Chandler's having any luck.
Интересно, повезло ли мистеру Чандлеру?
You don't really think you'll have any luck, do you?
Вы ведь не думаете, что вам повезет, так?