have a wash — перевод на русский

На русский язык «have a wash» переводится как «принять душ» или «умыться».

have a wash — смыл

he had chipped the hunting points... down there by the river's edge. And far up in the high country... was that secret place called Takakawa... a waterfall where his grandfather... had washed away his childhood... and placed upon his hand the sign of the Great Bear.
когда-то он скалывал наконечники на берегу реки. где его дед смыл с него остатки детства и нанес на его руку знак Большого Медведя.
The forensic police summoned by inspector Berardi have initiated their investigation which will reveal the identity of the killer the major obstacle is the heavy rain which may have washed vital clues away.
Эксперт полиции инспектор Берарди начал свое расследование, чтобы определить убийцу Дождь смыл все следы
The river has washed him clean.
Река смыла все начисто.
advertisement

have a wash — ты мылся

Let's go and have a wash.
Идем мыться.
When did you have a wash?
Когда ты мылся?
advertisement

have a wash — помылся

And the foreigners asked if they could have a wash.
Да, ещё эти просили помыться, иностранцы.
I've had a wash already, Cissie, Nancy gave it to me.
Я уже помылся, Сисси, Нэнси помыла меня!
advertisement

have a wash — у нас есть стиральная

At least they don't have washing machines.
В у них хотя бы стиральной машинки нет.
— We have a washing machine, Ma.
— У нас есть стиральная машина, мам.

have a wash — другие примеры

Can I have a wash, please?
Можно мне умыться, пожалуйста?
Oh, perhaps you have washed.
— Да нет. — А, может, вы уже вымыли руки?
And may I comment in passing that it seems awfully strange to order a man out of his own bedroom just because a squealing corpse has washed ashore.
Кстати говоря, мне кажется это удивительно несправедливым, что мне приходится выходить из своей спальни только из-за мертвеца, выброшенного на берег.
That's the only place where he could have washed away the blood.
Только там можно сразу смыть кровь.
Have a wash. Put some of the water in the seal jars
И предложи ей ополоснуться водой из кувшина.
Показать ещё примеры...