have a second — перевод на русский

have a second — у нас есть второй

Would you like to have the second dance?
Второй танец я дарю вам.
— Let him have the second one, too!
— Давай второй кусок.
But we have a second chance.
Но у нас есть второй шанс.
We also have the second Polish squadron, sir.
У нас есть второй польский эскадрон.
advertisement

have a second — второй шанс

We must be exactly on target because we won't have a second chance.
Мы должны быть точно у цели, второго шанса у нас не будет.
If I had a second chance, I wouldn't do it again.
Если бы у меня был второй шанс, Я бы не совершила это снова.
Four people are gonna have a second shot at life today, and three people are willing to put their lives on the line... all because of Illyana.
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане.
advertisement

have a second — ещё раз

I suggest you have some second thoughts on this.
Предлагаю вам ещё раз подумать об этом.
Are we allowed to stay behind to have a second look?
Можно остаться после и ещё раз всё посмотреть?
advertisement

have a second — другие примеры

Okay. We are at the hotel on East Cameron and he just went out for ice, and I only have a second.
Мы в отеле на Ист-Кэмерон и он вышел за льдом, у меня есть пара секунд.
Are you having second thoughts?
Ты сомневаешься?
It's our last hope, and we don't have a second to lose.
Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.
The Brontosaurus had a second brain in the middle of its spinal chord. It was lucky it could move at all.
Его было не достаточно даже для того, чтобы управлять его огромным телом... и поэтому в его крестце находился еще один мозг, который помогал ему двигаться.
— I only have a second.
— Я здесь на минутку.
Показать ещё примеры...