have a reservation — перевод на русский

have a reservation — у нас заказан столик

We have a reservation at Le Bernardus.
У нас заказан столик в Ле Бернардо.
— Well, imagine my surprise seeing the two of you here, when the three of us have reservations for dinner at Le Cigare Volant in half an hour.
— Только представьте, как я удивлён видеть вас здесь, когда через полчаса у нас заказан столик на троих в Ле Сигар Волант.
Now, we have reservations for dinner tonight.
На сегодняшний ужин у нас заказан столик.
We have a reservation.
У нас заказан столик.
Honey, we have a reservation.
Милая, у нас заказан столик.
Показать ещё примеры для «у нас заказан столик»...
advertisement

have a reservation — сомнения в

I know you have reservations, But I've been reading. About how others have managed addiction.
Я знаю, вы в сомнениях, и я тут прочитала, как можно справиться с зависимостью нетрадиционными методами.
Have reservations about everything else.
У тебя сомнения на счёт остального.
Oh, Christ, Valerie, we always have reservations.
О Боже, Валери, у нас всегда есть сомнения.
You're having reservations about LeAnn?
У тебя есть сомнения в Лиэнн?
If you were to let it slip that you had reservations about the treaty...
Если бы вы проговорились, что у вас сомнения в отношении этого договора... Но это не так.
Показать ещё примеры для «сомнения в»...
advertisement

have a reservation — у меня бронь

I have reservations for Key West.
У меня бронь на Ки-Вест. — Минуту.
I have a reservation under the name of Suzutani Hiroshi.
У меня бронь на имя Судзутани Хироси.
I have reservation.
У меня бронь.
I have a reservation.
У меня бронь.
I have a reservation.
У меня бронь
Показать ещё примеры для «у меня бронь»...
advertisement

have a reservation — у вас забронировано

Do you have a reservation?
У вас забронировано?
Welcome to the Hilton, do you have a reservation?
Добро пожаловать в Хилтон. У Вас забронировано?
Did you have a reservation?
У вас забронировано? Да.
If you do not have a reservation, y'all need to turn around before the bridge.
Если у вас не забронировано, вам придётся развернуться перед мостом.
If you don't have a reservation, you need to leave.
Если у вас не забронировано, вы должны уйти.
Показать ещё примеры для «у вас забронировано»...

have a reservation — заказывали столик

— Do you have a reservation?
— Вы заказывали столик?
We don't have a reservation, but my husband is Chuck White.
Мы не заказывали столик, но мой муж — сам Чак Уайт.
Hi, we don't have a reservation, but I'm Stan Smith.
Здрассти, мы не заказывали столик, но я Стэн Смит.
We have reservations at 8:00.
Ли. Я заказывал столик на восемь часов.
I have a reservation in the name of De Fenouillet.
Я заказывал столик на имя месье де Фенулле.
Показать ещё примеры для «заказывали столик»...

have a reservation — у нас забронирован столик

Hi, do you have a reservation?
Здравствуйте, у вас забронирован столик?
We better get you dressed... because you have reservations for two tonight, — for dinner at Oranjee.
Нужно нарядить тебя, ведь сегодня в 2 у вас забронирован столик в Оранжерее.
We have a reservation.
У нас забронирован столик.
Oh, uh, no offence, it's just we had reservations at one of the finest restaurants in Boston, and instead we're eating trail mix and drinking this...
Ѕез обид, но у нас забронирован столик в одном из лучших ресторанов Ѕостона а вместо этого мы едим сухофрукты с орехами, и пьЄм...
Hi, I have a reservation.
Привет, у меня забронирован столик.
Показать ещё примеры для «у нас забронирован столик»...

have a reservation — у нас зарезервирован столик

We have reservations for lunch in a half-hour.
У нас зарезервирован столик для ланча через пол часа.
We have reservations.
У нас зарезервирован столик.
We have a reservation at the best restaurant in town.
У нас зарезервирован столик в лучшем ресторане.
We have reservations at Hatfield's at 8:00.
У нас зарезервирован столик в «Хэтфилд» на 8 часов.
I have a reservation in 20 minutes.
У меня зарезервирован столик через 20 минут.
Показать ещё примеры для «у нас зарезервирован столик»...

have a reservation — у вас заказано

Do you have a reservation ?
У вас заказано?
Do you have a reservation?
У вас заказано?
Excuse me, sir, do you have a reservation?
извините сэк у вас заказано?
We have reservations at 7.
У нас заказано на семь.
— We have a reservation.
— У нас заказано.
Показать ещё примеры для «у вас заказано»...

have a reservation — заказали столик

I just remembered, we have reservations at Le Cigare Volant!
Я только что вспомнил мы заказали столик в Ле Сигар Волант!
Now where do we have reservations at?
Так где мы заказали столик?
We have the reservations.
Мы заказали столик
All right, this is just a pit stop because I have reservations at this molecular gastronomy place that is supposed to be off
Ладно, но это временная остановка, потому что я заказал столик.. в молекулярной кухне, и это должно быть,
As it so happens, we didn't have a reservation, so we took yours.
Вышло так, что мы не смогли заказать столик и заняли ваш.
Показать ещё примеры для «заказали столик»...

have a reservation — зарезервировали

— Do you have a reservation?
— Мне нужен номер на ночь. — Вы зарезервировали?
Do you have a reservation, ma'am?
зарезервировали ли вы столик?
I have a reservation. Room 715, please.
Я зарезервировала номер 715.
— I have a reservation.
— Я зарезервировал.
Well, they just had a reservation open up on Friday. If we leave early enough, we could probably make it. Yeah, um... will you let me check into it?
его можно зарезервировать на пятницу если достаточно рано выехать, можно успеть да, эммм.. можно я забронирую его?
Показать ещё примеры для «зарезервировали»...