have a painting — перевод на русский

have a painting — рисовать то

This Clouet has painted me so often,... you would think he could manage without me by now.
Этот Клуэ так часто рисовал меня, что уже может писать мои портреты без моего присутствия.
You'd never have painted again.
Не смогли бы рисовать.
We should have painted what we saw.
И рисовать то, что увидим.
advertisement

have a painting — картина

Pity we didn't have these paintings covered up.
Жаль, что мы не укрыли и эти картины.
— You have a painting of that price?
У тебя есть картина по такой цене?
But having the painting was more important to me... than the suppers I should have to go without.
Но картина была для меня важнее, чем ежедневный ужин.
advertisement

have a painting — другие примеры

The man had a painting of a pair of hands under his arm.
Так. Мужчина нес картину, на которой были изображены две ладони.
What possible expression in any face could elude the artist... who has painted Mrs. Siddons, the greatest of actresses?
Какое же выражение лица может ускользнуть от художника, который писал портрет госпожи Сайддонс, величайшей из актрис?
You have painted The Tragic Muse?
Вы писали трагическую музу?
Gainsborough has painted you, hasn't he?
Гейнсборо написал ваш портрет, не так ли?
Only Leonardo could have painted that smile.
Только Леонардо мог создать эту улыбку.
Показать ещё примеры...