have a lovely day — перевод на русский

have a lovely day — хорошего дня

Have a lovely day, gentlemen.
Хорошего дня, джентельмены.
Have a lovely day, my little nerve-itcher!
Хорошего дня, любитель поиграть на нервах.
Um, thank you, and have a lovely day.
Спасибо, и хорошего дня.
Have a lovely day.
Хорошего дня.
Have a lovely day, ma'am.
— Хорошего дня, мэм.
Показать ещё примеры для «хорошего дня»...
advertisement

have a lovely day — прекрасного дня

Have a lovely day.
Прекрасного дня.
Have a lovely day and do give the happy couple my best.
Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания.
The happy couple in room 436 look like they have a lovely day out planned.
Счастливая пара из комнаты 436, похоже, запланировала провести прекрасный день вне отеля.
We'll have a lovely day today.
Сегодня будет прекрасный день.
And she'll be happier knowing that you've had a lovely day.
И она станет счастливее, зная, что у тебя был прекрасный день.
Показать ещё примеры для «прекрасного дня»...
advertisement

have a lovely day — приятного дня

Have a lovely day.
Приятного дня.
You have a lovely day, darling.
Приятного дня, солнышко.
— Have a lovely day.
Приятного дня.
Have a lovely day, one and all.
Приятного дня всем.
SO HAVE A LOVELY DAY, MR. ROTTMAYER.
Так что приятного дня, мистер Роттмайер.