have a lot of catching up to do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have a lot of catching up to do»
have a lot of catching up to do — многое нужно наверстать
Well, I'm sure you two probably have a lot of catching up to do.
Ну, полагаю вам двоим нужно многое наверстать.
I'm sure you two have a lot of catching up to do.
Я уверена, вам двоим нужно многое наверстать.
Clearly we have a lot of catching up to do.
Очевидно, нам многое нужно наверстать.
Jane, before you pull the plug on this party, you have to try at least one mojito, 'cause I'm sure you guys have a lot of catching up to do.
Джейн, пока ты не перекрыла кислород этой вечеринке, попробуй хотя бы одно мохито, уверена, вам многое нужно наверстать.
I guess I have a lot of catching up to do.
Полагаю, нам нужно многое наверстать.