have a gun to — перевод на русский

have a gun to — приставила пушку к

But that blonde who had a gun to your head... she woulda shot you, no problem.
Но та блондинка, которая приставила пушку к твоей голове -— Она могла реально выстрелить.
Her first symptom was when she had a gun to her head.
Ее первый симптом был когда она приставила пушку к своей голове
As in if somebody had a gun to your head and said:
Если, например, кто-нибудь приставил бы пушку к твоему виску и сказал:
advertisement

have a gun to — приставил пистолет к

They had a gun to Leila's head.
Они приставили пистолет к голове Лейлы.
Did you or did you not have a gun to his head?
ј разве это не ты приставил пистолет к его голове?
Hello. You tried to rob me. You had a gun to my head.
Tы хотел меня ограбить, приставил пистолет к голове.
advertisement

have a gun to — у кого из вас пистолет

He had a gun to me, remember? I was afraid of telling you.
У него был пистолет, помните?
I have a gun to my head, and I'm not making that phone call.
У меня есть этот пистолет у головы и я всё равно не звоню.
Which one of you has the gun to my head?
А у кого из вас пистолет?
advertisement

have a gun to — другие примеры

I'm coming to it. Of course, he had to have a gun to reenact the crime with.
Для полного соответствия ему, естественно, понадобился пистолет.
You even have a gun to enforce your will upon others.
У Вас даже оружие есть, что делает Ваши желания важнее чужих.
Now if you'll excuse me, I have some guns to grease.
А теперь, если вы не против, мне пора чистить пистолет.
They have a gun to my head.
У моего виска пистолет.
Let's say that we were the last two guys on the planet and you had a gun to your head. Which one would you pick?
Допустим, мы — два последних парня на планете и к твоей голове приставлен пистолет.
Показать ещё примеры...