have a date with — перевод на русский

have a date with — у меня свидание с

I had a date with your protégé at three.
У меня свидание с вашей протеже ровно в 3 часа.
But I have a date with King Richard.
У меня свидание с Королем Ричардом.
I have a date with Larry Clurman.
У меня свидание с Лэрри Клерманом.
I have a date with Lisa.
У меня свидание с Лисой.
I have a date with a spectacular woman.
Найлс, у меня свидание с импозантной женщиной.
Показать ещё примеры для «у меня свидание с»...
advertisement

have a date with — у меня встреча с

I have a date with that childhood friend... whom Cecile resembles.
У меня встреча с той подругой детства... на которую похожа Сесиль.
I have a date with Géraldine.
У меня встреча с Жеральдиной.
I have a date with Amy.
У меня встреча с Эми.
I have a date with Navid.
Ответ отрицательный. У меня встреча с Навидом.
Well, right now I have a date with my sister.
Ну, прямо сейчас у меня встреча с сестрой.
Показать ещё примеры для «у меня встреча с»...
advertisement

have a date with — встречаюсь с

— Why? I have a date with her.
— Я встречаюсь с ней.
Actually, I have a date with James, finally.
— Вообще-то встречаюсь с Джеймсом.
Not that it matters, but I didn't have a date with him.
Это неважно, но я не встречаюсь с ним.
— I had a date with a girl named Veronica.
— Встречался с одной Вероникой.
When's the last time any of you even had a date with a woman?
Когда в последний раз кто-то из вас встречался с женщиной?
Показать ещё примеры для «встречаюсь с»...
advertisement

have a date with — ты встретишься с

She even went to Chuncheon when she had a date with Dong Wook.
когда должна была встретится с Донг Уком.
And I have a date with destiny.
А я встречусь с судьбой.
We got to find nancy and get her out of here before she has a date with ambacher.
Надо найти Нэнси и увести её, пока она не встретилась с АмбАкером.
You promised that you'd have a date with me if you arrested the criminal.
Ты обещал встретиться со мной только после поимки.
Because on March 25th, you have a date with the hangman.
Двадцать шестого марта ты встретишься с палачом.