have a choice to make — перевод на русский

have a choice to make — у тебя есть выбор

Well, then, I guess you have a choice to make.

В таком случае, я полагаю, у тебя есть выбор.

So you have a choice to make.

Так что у тебя есть выбор.

You have a choice to make.

У тебя есть выбор.

So you have a choice to make.

И у тебя есть выбор.

You have a choice to make, Kenny.

У тебя есть выбор, Кенни.

Показать ещё примеры для «у тебя есть выбор»...

So before this goes further, you have a choice to make, my friend.

Так что прежде, чем продолжать ты должен сделать выбор, мой друг.

Well, then you have a choice to make.

Ну, тогда ты должен сделать выбор.

So it seems you have a choice to make.

Так что похоже, ты должен сделать выбор.

— WILL.I.AM: — You have a choice to make.

— Ты должен сделать выбор.

You have a choice to make.

Ты должен сделать выбор.

Показать ещё примеры для «должен сделать выбор»...

I mean, obviously, we'll wait for the paternity results, but when they come, if the baby isn't mine, then you have a choice to make.

Я имею в виду, очевидно, мы будем ждать результатов теста на отцовство, но когда они будут готовы, если ребенок не мой, тебе придется сделать выбор.

If the baby isn't mine, you have a choice to make...

Если это не мой ребенок, тебе придется сделать выбор...

I had a choice to make, and I made the right one.

Мне пришлось сделать выбор. Я сделал правильный выбор.

You just said you had a choice to make in that car.

Ты только что сказал, что в той машине тебе пришлось сделать выбор.

Not that Moon Films can really survive, but... you'll have choices to make.

Какие у тебя приоритеты? Потому что... сейчас ты — главная. Не то чтобы «Мун Фильм» ещё можно спасти, но... выбор тебе всё равно придётся сделать.