have a better life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have a better life»

have a better lifeу меня хорошая жизнь

I had a good life, good friends, a modest but promising little future teaching at a junior college in a pleasant suburban town.
У меня хорошая жизнь, хорошие друзья, скромное, но многообещающее будущее, преподавать в колледже второкурсникам в приятном пригородном городе.
OK, I have a good life.
Согласна, у меня хорошая жизнь.
I'm a lot of fun and have a good life going.
Я классный и у меня хорошая жизнь.
Oh, actually, some people, they don't realise when they have a good life, isn't it?
О, на самом деле, некоторые люди, они даже не понимают, что у них хорошая жизнь, ведь так?
But Sarah Jane's gonna have a better life.
Но у Сары Джейн будет жизнь лучше.
Показать ещё примеры для «у меня хорошая жизнь»...