have a backup — перевод на русский

На русский язык «have a backup» переводится как «иметь резервную копию» или «иметь запасной вариант».

have a backup — есть запасной

Do you have a backup plan?
У тебя есть запасной план?
Do we have a backup plan?
У нас есть запасной план?
Every prison has a backup generator.
В любой тюрьме есть запасной генератор.
Always have a backup plan.
Всегда есть запасной план.
And make sure the security system has a backup battery in case the power goes out.
Хорошо. И убедись, что в системе безопасности есть запасной источник питания, на случай отключения электричества.
Показать ещё примеры для «есть запасной»...
advertisement

have a backup — у вас не будет прикрытия

We won't have backup and our target is a convicted murderer.
У нас не будет прикрытия, а наша цель — осуждённый убийца.
Did he have backup?
У него было прикрытие?
I think she may have backup.
Похоже у неё есть прикрытие.
You know,but you didn't have backup,and the kid had a gun.
Ты была без прикрытия, а у пацана был пистолет.
Do we have a backup?
— У нас будет прикрытие? — Ха.
Показать ещё примеры для «у вас не будет прикрытия»...
advertisement

have a backup — у нас есть резервный

You guys have backup generators, right?
Ребята, у вас ведь есть резервные генераторы?
Don't you have a backup generator?
У вас есть резервный генератор?
[ electricity powering down, alarm beeping ] I thought we had backup power.
Я думал, у нас есть резервное питание.
He was an impeccable Agent, and his backup plans had backup plans.
Он был безупречным агентом, и у каждого его запасного плана был резервный.
Andrew... Do we have a backup pie?
Эндрю... у нас есть резервный пирог?