hatpin — перевод на русский

hatpin — шляпная булавка

After I stabbed him with my hatpin, he just ran away.
Когда я ударила его шляпной булавкой, он просто убежал.
May I borrow your hatpin, Mrs. McCarthy?
Могу ли я одолжить вашу шляпную булавку, миссис Маккарти?
It was my hatpin!
Это была моя шляпная булавка!
advertisement

hatpin — шляпной

He was stabbed with a hatpin outside the Burlesque that very night.
— Да, сэр. — Девушка из бурлеска ткнула его шляпной булавкой в ту самую ночь.
Miss Hall said she fended him off with a hatpin so he can't be any real threat.
Мисс Холл сказала, что ударила его шляпной булавкой, поэтому он не может представлять реальной угрозы.
advertisement

hatpin — другие примеры

Them she lived with would have killed her for a hatpin, let alone a hat.
! Для тех, с кем она жила, и ради шляпной булавки прикончат. А тут целая шляпка!
— Tell us, how did you drive them off? -With a hatpin.
Расскажите, как вам удалось заставить их бежать?
— You ever seen a hatpin?
С помощью шляпной булавки. — Видели такую когда-нибудь?
Lend me your hatpin.
— Одолжи булавку.