hath no music in himself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hath no music in himself»

hath no music in himselfне воспринимающий музыку

Well, let me tell you, Mr Mangelhoffer, that the man that hath no music in himself is fit for...
Позвольте заявить, мистер Мангельхоффер, что человек, не воспринимающий музыку,.. способен на...
The man that hath no music in himself.
Вот на что способен человек, не воспринимающий музыку.