hates her dad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hates her dad»

hates her dadненавидит своего отца

— But he hates his dad!
— Но он ненавидит своего отца.
He should try learning a few more words in English and quit talking about how much he hates his dad.
Ему нужно постараться выучить немного больше слов по-английски и перестать говорить про то, как он ненавидит своего отца.
I'm just saying show me a woman that hates her dad... and wants to take it out on every man ever born... and I'll end up with her somehow.
Покажите мне девушку, которая ненавидит своего отца и хочет отомстить всем мужчинам на свете, с ней-то меня и свяжет судьба.
I knew from juvie how much he hated his dad for making him take the fall for his aunt's death, but... He was in... a blind rage, sir.
Я еще с колонии знал, как сильно он ненавидит своего отца за то, что тот заставил его взять вину на себя за смерть его тети, но... он был...в слепой ярости, сэр.
So why do you hate your dad so much?
Итак, почему ты так сильно ненавидишь своего отца?
Показать ещё примеры для «ненавидит своего отца»...