hatemonger — перевод на русский

hatemonger — подстрекатель

So, it's me and hatemonger Pat Robertson.

Ну, это я и подстрекатель Пэт Робинсон.

He's a liar and a hatemonger, makes me want to puke.

— Он трепло и подстрекатель. Меня от него тошнит.

We need to send a message that hatemongers like Shulman Associates will disappear like slavery and apartheid.

Мы должны донести до людей мысль о том, что такие подстрекатели, как Шульман и партнеры исчезнут наравне с рабством и расовой изоляцией.

Dee, I don't even think I'd want to be a part of some exclusionary pool club... propagated by this-this man, this-this hatemonger.

Знаешь, Ди, я не хочу быть частью какого-то исключительного хрено-клуба, где на вратах стоит этот человек... Этот продавец ненависти.

We've become a nation of slogan-saying, bile-spewing hatemongers.

Мы разжигаем рознь и ненависть мы говори штампами, мы изрыгаем потоки желчи.

As long as she's out there stirring up the hatemongers,

Пока она там подстрекает ненавистников,

the Senator, considering she's the country's leading anti-Inhuman hatemonger.

а сенатор, учитывая, что она государственный подстрекатель организации анти-нелюдей.