hate my body — перевод на русский

hate my body — ненавижу своё тело

I hate my body.
Я ненавижу своё тело!
— I hate my body, — ..
— Ненавижу своё тело.
— I mean, I know I shouldn't care, not in this situation, but, I hate my body and I wish I had the sort of body confidence to just drape myself all over everything, but it's just, well,
Ладно. Я знаю, в такой ситуации нечего стесняться, просто я ненавижу своё тело и хотела бы быть настолько самоуверенной, чтобы не задрапироваться с головы до пят, только...
All you learn is to hate your body.
Всё, чему вы учите, — это ненавидеть своё тело.
And with that comes an estrogen-fueled need to page through thick glossy magazines that make me hate my body.
А к этому прилагается вызванная эстрогеном потребность листать толстые глянцевые журналы и от этого ненавидеть своё тело.
Показать ещё примеры для «ненавижу своё тело»...