hate mail — перевод на русский

hate mail — письма

They sent Dr. Auerbach hate mail,death threats.
Они присылали доктору Ауэрбаху письма с угрозами, угрожали смертью.
The vilest imaginable hate mail, but «sticks and stones» as the saying goes.
Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.
Your husband had been receiving some pretty nasty hate mail recently.
В последнее время ваш муж получал письма с довольно серьезными угрозами.
Hate mail, threats, hysterical e-mails...
Письма с угрозами, истериками, ненавистью...
She's been getting hate mail, death threats, so I need to intercept her mail first.
Ей шлют письма с угрозами, угрожают убить, и я хочу просматривать её почту.
Показать ещё примеры для «письма»...
advertisement

hate mail — гневные письма

Did she receive any, uh, crank calls or hate mail, death threats?
Она получала какие-нибудь необычные звонки или гневные письма, либо угрозы?
Hate mail.
Гневные письма.
— I've started getting hate mail.
— Я уже получаю гневные письма.
Jim's received hate mail,phone calls,e-mails.
Джим получал гневные письма, звонки, электронную почту.
I have an article due at the end of the week, and dad's just sitting at home, on his typewriter, writing hate mail to eleanor roosevelt.
Мне статью сдавать к концу недели, а отец засел дома за пишущей машинкой, строчит гневные письма Элеонор Рузвельт.
Показать ещё примеры для «гневные письма»...
advertisement

hate mail — письма с угрозами

Oscar often received hate mail, Do you know anything about that?
— Оскар часто получал письма с угрозами. Вам что-нибудь известно об этом?
You build hate websites and send hate mail?
Ты создаешь сайты и шлешь письма с угрозами?
Did Margaret type the hate mail, too, or just the memoirs?
Это Маргарет писала письма с угрозами, или она только печатала мемуары?
Some of his articles earned him hate mail.
Ему присылали письма с угрозами в ответ на некоторые его статьи.
You sent Bernard hate mail.
Вы посылали Бернарду письма с угрозами.
Показать ещё примеры для «письма с угрозами»...
advertisement

hate mail — угрозами

Some letters came to the house, hate mail.
Сюда приходили письма, письма с угрозами.
Fan sending hate mail.
Фанат присылает письма с угрозами.
— Hate mail?
— Письма с угрозами?
And they talked about hate mail.
Они обсуждали письмах с угрозами.
Look, what I found in my hate mail.
Смотри, что я нашел в письмах с угрозами.
Показать ещё примеры для «угрозами»...

hate mail — письма ненависти

Hate mail was just the beginning.
Письма ненависти были только началом.
They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines.
Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки.
I'm fulfilling a patient's dying wish to send hate mail to everyone he's ever met.
Исполняю последнее желание пациента, посылаю всем его знакомым письма ненависти.
And judging by the amount of hate mail Kim got, I'd say someone probably viraled those pics to her whole school.
И судя по всем этим письмам ненависти, которые получала Ким я бы сказал, что кто-то выпустил эти фотки в мир школы.
The hate mail to the lab,the love note to auerbach.
Письмо ненависти в лабораторию, любовная записка Ауэрбаху.
Показать ещё примеры для «письма ненависти»...