hatchback — перевод на русский

/ˈhæʧbæk/

hatchback — хэтчбек

On average, it takes a swarm of robots about nine hours to make a small hatchback like this.
Обычно, чтобы собрать небольшой хэтчбек типа этого, нужна куча роботов и около 9 часов.
This man, Steven Mullan, climbed into a ten-ton truck and drove it, in the name of Jesus Christ our Saviour, straight into our hatchback.
Этот человек, Стивен Маллан, запрыгнул в десяти тонный грузовик, и врезался, с именем Иисуса Христа, нашего Спасителя, прямо в наш хэтчбек.
Get that hatchback over to Forensics.
Отвези этот хэтчбек к судэкспертам.
A used hatchback?
На старый хэтчбек?
Because it is actually a hot hatchback.
Потому что это на самом деле горячий хэтчбек.
Показать ещё примеры для «хэтчбек»...
advertisement

hatchback — хэтчбэк

Yeah, well, I just spoke to three different people who all said that they saw a red hatchback peal out of the parking lot right after the shots were fired. Getaway car.
Я только что поговорила с тремя разными людьми, которые видели громко сигналящий красный хэтчбэк на парковке, сразу после того, как раздались выстрелы.
The hatchback.
Хэтчбэк.
It caught a grey hatchback, but side on from 50 yards.
На них видно серый хэтчбэк, но метров с 50 и со стороны.
Hatchback?
— Хэтчбэк? — Нет.
Black hatchback.
Черный хэтчбэк.
Показать ещё примеры для «хэтчбэк»...
advertisement

hatchback — хетчбэк

What, he seriously thinks a crummy little French hatchback can beat these purpose-built cars?
Что? Он серьезно думает, что какой-то убогий смазливый французский хетчбэк может сделать эти авто, специально построенные для спорта?
A hatchback.
Хетчбэк.
And I... I bumped into a hatchback.
И... въехал в хетчбэк.
Hatchback.
Хетчбэк.
So if you're after a family hatchback that's vaguely yobbish and very fast, this is your obvious choice.
Так, если вы ищете семейный хетчбэк который не совсем уж хулиганский и очень быстрый, это ваш очевидный выбор.
Показать ещё примеры для «хетчбэк»...
advertisement

hatchback — хэтчбека

Two hatchback drabs coming through there.
Два хэтчбека проходят его одинокаво.
The upshot is that it takes 14 times longer to make a Brooklands than it does a normal L10,000 hatchback.
Таким образом, чтобы собрать Brooklands нужно в 14 раз больше времени, чем для сборки обычного хэтчбека за 10 000 фунтов.
I remember thinking back in the late '70s there would never be a hot hatchback as good as a Golf GTI.
Помню, я подумал еще в конце 70-х годов что никогда не будет горячего хэтчбека лучше, чем Гольф GTI.
It says, "The main reason for buying a hot hatchback is speed.
Здесь написано: «Главная причина покупки горячего хэтчбека — скорость.»
What you do get is a turbo-charged, reworked version of the 1.7 litre, four-cylinder engine from a Giulietta hatchback.
А платите вы за доработанную версию 4-цилиндрового двигателя объёмом 1,7 литра с турбонаддувом 4-цилиндрового двигателя от хэтчбека Giulietta.