hasty departure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hasty departure»

hasty departureпоспешного отъезда

Lord Fisher sends his regards, although I think he was rather surprised at your hasty departure from London, and without proper authorization.
Лорд Фишер прислал свои приветствия, хотя, думаю, он был удивлен вашим поспешным отъездом из Лондона без надлежащего разрешения.
But... now, with this hasty departure in the middle of the night...
Но... теперь, после его поспешного отъезда под покровом ночи...
advertisement

hasty departure — другие примеры

I was making a hasty departure.
Мне внезапно нужно было уехать.
Forgive my hasty departure, dear one.
Прости мой спешный отъезд, дорогуша.
Dearest countess: Before the eye of suspicion turns my way I think it is in my best interest to make a hasty departure.
"Дорогая графиня, в моих интересах покинуть страну прежде чем на меня падут подозрения.
Hasty departure in 5, 4, 3, 2...
Быстрый уход на 5, 4, 3, 2...