hashtag — перевод на русский

/ˈhæʃ.tæɡ/

На русский язык «hashtag» переводится как «хэштег».

hashtag — хэштег

Hashtag leadership campaign HQ.
Хэштег штаб-квартира лидерской кампании.
Some stupid #laylanwill hashtag?
Какой-то глупый хэштег ЛейлаУилл?
America voted, Hashtag.
Хэштег, Америка сделала свой выбор.
I mean, I think Hashtag has a point.
Ну, я думаю, Хэштег в чём-то прав.
Okay, back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene.
— Ладно. Спустимся на землю, на которой Хэштег хочет, чтобы я переписал сцену.
Показать ещё примеры для «хэштег»...
advertisement

hashtag — хештег

Hashtag: What a jerk.
Хештег: ну и придурок.
Hashtag Werk.
Заведи хештег.
Hashtag.
Хештег.
Hashtag, my kind of cool bitch.
Хештег, отпадная крошка.
Hashtag mystery slapper?
Хештег загадочная драчунья?
Показать ещё примеры для «хештег»...
advertisement

hashtag — хэштэг

Hashtag Glee Hates Girls.
Хэштэг Хор ненавидит девушек.
Oh, hashtag I did not see that coming.
О, хэштэг я еще не видела.
Hashtag realness.
Хэштэг Реальность.
Hashtag... you want to screw me.
Хэштэг... ты меня поимела.
Hashtag «go figure,» right?
Хэштэг #вотэтода, точно?
Показать ещё примеры для «хэштэг»...
advertisement

hashtag — хэштеги

And my hashtags are always positive.
И я всегда ставлю позитивные хэштеги.
I made a couple of calls and I tweeted from your account, and I used hashtag living, so everyone sees it.
Я сделала несколько звонков и написала несколько твитов с твоего аккаунта, используя самые крутые текущие хэштеги, так что все их увидят.
Well, good night, you guys. See you tomorrow, hashtags!
Увидимся завтра, хэштеги!
Are hashtags still a thing?
Хэштеги всё ещё в ходу?
You need a bigger internet footprint. Facebook, twitter. And where are your hashtags, boy?
Тебе нужен бОльший интернет-след фейсбук, твиттер и где хэштеги, парень?
Показать ещё примеры для «хэштеги»...

hashtag — хэштегом

Unless, of course, you consider tweeting «hashtag I heart Bieber» a problem.
Конечно, если ты не думаешь, что твит с хэштегом "Я 117 00:05:21,667 -— 00:05:23,769 Да нет, ты права.
So I was looking at other tweets with our hashtag and this one was posted six minutes ago from our hair and makeup room.
Так что я решил поискать другие твиты с тем же хэштегом и один из них, как оказалось, запостили шесть минут назад из нашей гримерки.
Three deaths have now been linked to a hashtag circulating on social media.
Установлена связь трех смертей с хэштегом, распространяющимся по социальным сетям.
I'll hashtag that.
Я сделаю это хэштегом.
What about a picture? What's this party's hashtag?
А если фотку с хэштегом вечеринки?
Показать ещё примеры для «хэштегом»...