has powers like this — перевод на русский

has powers like this — такой силы

If I truly have powers like you say I do, I can heal you.

Если у меня правда есть сила я излечу тебя

I never knew I had powers like this!

Я что, сплю? Я еще никогда не чувствовал в себе такой силы!

I'm asking that if he turns out to have power like Akira's like you said, will we be able to control it?

Я спрашиваю, если он получит такую силу как Акира, как вы говорите, мы будем способны контролировать ее?

And alas, at some point finally, you know... when an artist has powers like this, he or she...

И увы, в поределённый момент,.. когда кто-то обладает такими силами,..

I can only imagine what it would be like to have powers like that.

Я могу только представить как это: Быть таким могущественным.

I'd love to have power like that some day.

Я бы хотела иметь такую власть когда-нибудь.

If I had a power like that and I thought it was gone forever, aw, Chuck, I'd be a wreck.

Если бы я так потерял такие силы, и знал бы, что это навсегда, Чак, я бы сломался.