has no shame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has no shame»

has no shameбесстыдница

And, by me, she has no shame.
А по-моему она бесстыдница.
I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница.
You have no shame.
Бесстыдницы.
advertisement

has no shameу него нет стыда

Honestly, he has no shame.
Честное слово, у него никакого стыда нет. Ты.
You have no shame.
У тебя стыда нет.
He has no shame.
У него нет стыда.
advertisement

has no shameу тебя совсем нет стыда

You have no shame.
У тебя совсем нет стыда...
You have no shame at all.
У тебя совсем нет стыда.
advertisement

has no shameвам не стыдно

— Lolotte. Do you have no shame?
— Лолотта, как тебе не стыдно?
You are defeated but you have no shame.
Вы проиграли, но вам не стыдно.

has no shameу вас нет совести

They have no shame.
У них нет совести.
You have no shame.
У вас нет совести.

has no shame — другие примеры

So Agnese has no shame.
Если Аньезе — мерзавка, то я тут причём?
That's true, I have no shame.
Да, это так, я не имею совести.
You have no shame...
Совести у тебя нету.
I'm a big sinner in the eyes of God but I have no shame, in the eyes of men, for things I did not do.
Я большая грешница в глазах Божьих. Но не должна стыдиться того, чего не совершала.
When I speak English, I am ashamed, but they do not, they have no shame anymore, they like it.
Мне стыдно, а им нет. Их ничто не смущает. Им даже нравится это.
Показать ещё примеры...