has identified me — перевод на русский

has identified me — его опознали

All that matters is that you have identified him.
Главное — вы его опознали.
Police have identified him as Ronald Niedermann, a 35 year old German.
Его опознали... — как 35-летнего уроженца Германии Рональда Нидермана.
Mr van Buren, we have identified your brother.
Мы опознали вашего брата.
advertisement

has identified me — определил меня

We have identified her as a lone radical, and we've tracked her to a warehouse lair where she's been plotting a rather sophisticated attack against the heads of the CIA.
Мы определили ее как радикала-одиночку, и мы выследили ее логово на одном складе, где она подготовила весьма изощренное нападение на руководителей ЦРУ.
I believe it has identified me as an errant drone.
Видимо, он определил меня как отбившегося дрона.
advertisement

has identified me — назвал себя

You have identified me, may I ask the same of you?
Вы назвали меня, могу я попросить, чтобы Вы назвали себя?
Cordelia... her master has identified himself and wishes his dog to be returned.
Корделии... её владелец назвал себя и желает, чтобы его собаку вернули.
advertisement

has identified me — другие примеры

M-5 has identified her, captain.
М-5 опознал судно, капитан.
Ms. Rinaldi has identified him as her husband's killer
Мадам Ринальди опознала его. Он убил её мужа.
Mrs. Farley has identified it positively.
Миссис Фарли это подтвердила.
The suspect has identified himself as Simon Harper.
Подозреваемый представился как Саймон Харпер.
Had he been born in the Republic, we would have identified him early.
Если бы он родился в Республике, мы бы давно его заметили.
Показать ещё примеры...