has been translated into — перевод на русский

has been translated into — переведены

The book has already sold millions of copies worldwide, and has been translated into 26 languages.
Книга разошлась миллионными копиями, и была переведена на 26 языков.
It has been translated into 13 languages and is in theaters in Norway every day from the day of the premiere August 25, 1975.
Он был переведён на 13 языков и идёт в кинотеатрах Норвегии ежедневно со дня премьеры 25 августа 1975 года.
The school stories by Luts have been translated into many languages.
Школьные истории Лутса переведены на многие языки.
advertisement

has been translated into — другие примеры

— A mystery that didn't sell... has been translated into a very odd assortment of languages.
— Эту книгу не продали, но перевели на очень странный набор языков.