has been going on for years — перевод на русский

has been going on for years — длится уже несколько лет

The war has been going on for years.
Эта война длится уже несколько лет.
As you know, we've been investigating industry-wide corruption in your business, that seems to have been going on for years.
Как вам известно, расследование по делу о коррупции внутри вашей отрасли длится уже несколько лет.
advertisement

has been going on for years — продолжается уже год

And this has been going on for a year?
И это продолжается уже год?
This study has been going on for a year?
Это исследование продолжается уже год?
advertisement

has been going on for years — другие примеры

This has been going on for years, and I didn't know about it?
Значит, это продолжается долгие годы, а я ничего не знаю?
Excavation has been going on for years.
Раскопки продолжались в течение многих лет.
He told me there was anotherwoman in his life and it had been going on for years.
Он сказал мне, что в его жизни была другая женщина и эти отношения продолжались на протяжении многих лет.
This injustice has been going on for years.
Возможность исправить несправедливость длящуюся годами.
It confirms what you found on Enid Granier's property. For him to be suffering levels like that, exposure must have been going on for years.
Если Леону Эрлу надлежало быть спасённым, тогда рука Господа остановила бы казнь.
Показать ещё примеры...