has been dedicated — перевод на русский

has been dedicated — была посвящена

My entire adult life has been dedicated to exploring extreme environments.

Вся моя взрослая жизнь была посвящена исследованию экстремальных условий жизни.

whose whole life has been dedicated to the good and the beautiful...

чья жизнь была посвящена всему самому хорошему и прекрасному...

Forget everything that I've done or that my entire adult life has been dedicated to making your life better and easier!

Несмотря на всё, что я сделал, что моя жизнь была посвящена тому, чтобы сделать твою жизнь легче и краше!

The past ten years of my life have been dedicated to you, to our kids, to my job.

Прошедшие 10 лет моей жизни я посвятила тебе, нашим детям, своей работе.

The laws of sanctuary only apply to churches that have been dedicated and sanctified.

Закон об убежище на святой земле распространяется только на храмы, которые были открыты для прихожан и освящены.

He must have been a dedicated collector.

Он должно быть был коллекционером.

Right, it could have been a dedicated line.

Да, это могла быть специальная линия.