has been canceled — перевод на русский

«Has been canceled» на русский язык переводится как «был отменен» или «была отменена».

has been canceled — отменён

That flight has been canceled until further notice.
Этот рейс отменён до особого уведомления.
The bus to Santa Cruz has been canceled.
Автобус до Санта-Круз отменён.
AII StarfIeet voice access has been canceled.
Доступ для всех голосов персонала Звездного флота отменен.
Your report has been canceled at your request.
Ваш вызов отменён по вашей просьбе.
We have a cancellation update. Flight 1192 has been canceled.
Рейс 1192 в Питтсбург отменён ввиду плохих погодных условий.
Показать ещё примеры для «отменён»...
advertisement

has been canceled — отменяется

So the show has been cancelled.
Поэтому спектакль отменяется.
But he also wanted me to tell you that the whole invasion-of-the-Tauri idea has been cancelled, due to rain.
Но он также просил сказать, что план оккупации Таури ... .. отменяется в связи... .. с дождём.
For technical reasons the appearance of the Prince has been cancelled.
По техническим причинам выступление Принца отменяется.
— This match has been canceled.
— Матч отменяется.
Right. -Your appointment for today has been cancelled.
Ваша встреча отменяется.
Показать ещё примеры для «отменяется»...
advertisement

has been canceled — отменили

So, the — how do you call it? — the leaving, it has been cancelled?
Значит, как Вы говорите, отпуск отменили?
— My flight has been cancelled.
— Мой рейс отменили.
Here, someone thought they were very clever phoning Concepta, putting on a voice, telling her that her flight had been cancelled.
Надо же, кто-то подумал, что будет очень умно позвонить Консепте и подделать голос, сказав, что ее рейс отменили.
Freddy Spaghetti has been canceled.
Фредди Спагетти отменили.
— With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled.
— С твоим везением скоро ты услышишь объявление, что из-за глупой случайности все поезда отменили.
Показать ещё примеры для «отменили»...