has been called off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has been called off»
has been called off — отменена
The big alert has been called off.
Общая тревога отменена.
REPORTER: [On TV] It now appears that the siege of the apartment building... where the hostages are being held has been called off... and the German police are retreating from the area.
ПО ТВ: Очевидно осада здания, в котором удерживаются заложники отменена. И германская полиция отводит бойцов.
advertisement
has been called off — были отозваны
Most of the assassins have been called off.
Большая часть убийц отозвана
The fire has been called off, my friend.
Пожарники были отозваны, мой друг.
advertisement
has been called off — другие примеры
I want to inform you that the wedding of my daughter Clarice and Rasponi has been called off!
Так вот, узнайте: Свадьба Клариче, дочери моей, с Распони-отменена!
The search has been called off, I'm afraid.
Боюсь, поиски пришлось свернуть.
I am happy to report that the security threat was proved non-credible, and the jets flanking the plane have been called off.
Я рад сообщить, что угроза безопасности признана необоснованной, и сопровождавшие нас истребители были отозваны.
The wedding has been called off.
Свадьба отменяется.