has been abolished — перевод на русский

has been abolished — у нас отменена

Slavery has been abolished 150 years.
Рабство было отменено 150 лет назад.
And finally, Joes, «don't ask, don't tell» has been abolished.
И наконец, Джо, правило «не спрашивай и не рассказывай» отменено.
It is fortunate that death penalty has been abolished in France.
Прежде всего хочу сказать, нам повезло, что смертная казнь во Франции отменена.
You will be pleased to know the death penalty has been abolished...
Вы, конечно, будете рады узнать, что смертная казнь у нас отменена.
advertisement

has been abolished — был упразднён

And that is why study leave has been abolished.
И именно поэтому академотпуск был упразднён.
As you know, Your Majesty, the wicked practice of slavery has been abolished throughout your dominions, yet it continues in other less enlightened nations, most notably America.
Как вы знаете, Ваше Величество, безнравственный опыт рабовладения был упразднён во время вашего правления, но всё ещё сохраняется в других менее просвещенных нациях, прежде всего, в Америке.
advertisement

has been abolished — другие примеры

I thought it had been abolished.
Но я думал, что его закрыли.
Death penalty has been abolished
Смертную казнь отменили.
I thought slavery had been abolished.
Я думал, что рабство отменили.
Your bay has been abolished.
— Но Ваше место занято.