has a reputation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has a reputation»

has a reputationу меня есть репутация

I have a reputation to protect.
У меня есть репутация, которую надо защищать.
— I have a reputation.
У меня есть репутация.
I have a reputation.
У меня есть репутация.
I have a reputation in society that I do value, it will be entirely done away with if this accusation prevails.
У меня есть репутация в обществе, которой я дорожу. она будет полностью уничтожена, если обвинение выиграет.
I have a reputation, Mr. Specter.
Мистер Спектр, у меня есть репутация.
Показать ещё примеры для «у меня есть репутация»...
advertisement

has a reputationимеет репутацию

The man has a reputation for taking many commissions, but finishing few.
Этот человек имеет репутацию брать на себя многое, но не доводить дела до конца.
I've been led to believe the business classes have a reputation for straight talking, Mr Hankin.
Я убедился, что бизнес-класс имеет репутацию вести прямой разговор, г-н Хэнкин.
And I'm sure you guys are all over this, but just in case, you should know that Diego Baptiste has a reputation as a dirty fighter.
И уверен, что твои ребята здесь повсюду, но на всякий случай, ты должен знать, что Диего Батиста имеет репутацию «грязного» бойца.
But they also have a reputation for being formidable warriors.
— Но они также имеют репутацию грозных воинов.
Okay. Uh, Kono said that the daughters had a reputation for being, uh, party girls.
Ух, Коно заявил, что дочери имеют репутацию тусовщиц
Показать ещё примеры для «имеет репутацию»...