has a price — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has a price»

has a priceимеет цену

Each drop of this sweat has a price on it.
Каждая капля зтого пота имеет свою цену.
I know you too well for that but everything has a price, and I just hope that you can pay it.
— Я знаю, ты для этого слишком хорош. Но все имеет свою цену. Я просто надеюсь, ты в состоянии её заплатить.
This information has a price tag attached to it.
Эта информация имеет цену.
David. Power has a price and that price has to be paid.
Дэвид, власть имеет цену, и эта цена должна быть выплачена.
You think of the DHD as a bargaining chip, but everything has a price and no-one said exactly what it would take to buy you out in full, right now.
Я понимаю, вы считаете, что наборное устройство даёт вам преимущество, но всё имеет цену и никто на самом деле не говорил, что мы выкупим его у вас насовсем, прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «имеет цену»...