has a fever — перевод на русский

has a fever — у тебя лихорадка

You have a fever, you raving.
У тебя лихорадка, ты бредишь.
You have a fever!
У тебя лихорадка!
You have a fever.
У тебя лихорадка!
You look like you have a fever or something.
Ты выглядишь так, как будто у тебя лихорадка или что-то такое.
You have a fever.
У тебя лихорадка.
Показать ещё примеры для «у тебя лихорадка»...
advertisement

has a fever — у тебя жар

— Honey, you have a fever.
Милая, да у тебя жар!
— But you have a fever.
— Но у тебя жар.
— Zishe, you have a fever.
— Цише, у тебя жар.
You have fever.
У тебя жар.
— You seem to have a fever.
— Похоже, что у тебя жар.
Показать ещё примеры для «у тебя жар»...
advertisement

has a fever — у тебя температура

Do you have a fever?
У тебя температура?
You have fever.
У тебя температура.
Honey, do you have a fever?
Милый, у тебя температура?
— Perhaps you have a fever.
— У тебя температура, наверное.
Not when you have a fever.
Только не тогда, когда у тебя температура.
Показать ещё примеры для «у тебя температура»...
advertisement

has a fever — у вас нет температуры

— Honey, if you don't have a fever...
Дорогая, если у тебя нет температуры...
You don't have a fever, so either you have internal injuries or you're trying to pull one over on me 'cause it's your birthday!
У тебя нет температуры, так что или у тебя повреждение внутренних органов, или ты пытаешься обдурить меня, потому что сегодня твоя днюха!
You don't have a fever.
У вас нет температуры.
Well, you don't have a fever.
У Вас нет температуры.
You have a fever, don't you?
Разве у вас нет температуры?
Показать ещё примеры для «у вас нет температуры»...

has a fever — лихорадит

He has a fever.
Его лихорадило.
Had a fever all morning and weird dreams.
Всё утро лихорадило, и сны странные снились.
I've heard that, that Teng fellow still has a fever
Я слышал, что Тенг Пьяо всё ещё лихорадит.
he still has a fever but he'll be on the bus
Его по-прежнему лихорадит. Но он поедет на автобусе.
I heard you had a fever these days.
Я слышал, тебя лихорадило на днях.
Показать ещё примеры для «лихорадит»...

has a fever — у него высокая температура

He has fever and maintaining that worsens.
Остановись, идиот! У него высокая температура!
He really has a fever.
У него высокая температура!
Since three after I had a fever.
После трех лет у меня была высокая температура.
Do you still have fever?
Температура высокая?
She has a fever and is terribly anxious.
У нее высокая температура и она очень беспокойна.