harsh face of stardom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «harsh face of stardom»

harsh face of stardomпреддверии звёздности

It's a think-piece about a mid-level band struggling with their limitations in the harsh face of stardom.
Это будет материал для размышления о средненькой группе борющейся со своими ограничениями в преддверии звездности.
...about a mid-level band struggling with their own limitations in the, you know harsh face of stardom.
... о средненькой группе борющейся с собственными ограничениями, знаешь в преддверии звездности.