harsh environment — перевод на русский

harsh environment — в этих суровых условиях

These spacesuits are designed... to withstand the harsh environment of space.
Эти скафандры способны выдержать суровые условия космоса.
It can grow in the harshest environments.
И он может расти в самых суровых условиях.
They evolved in a harsh environment and are now the single most efficient carnivores on the planet.
Они эволюционировали в суровых условиях и теперь они наиболее эффективные хищники на планете.
Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
У животных пустыни Мохаве ушли миллионы лет на адаптацию в этих суровых условиях.
advertisement

harsh environment — другие примеры

They're predominantly cave dwellers and can work in harsh environments perfect labour for this kind of mining.
Они преимущественно примитывны, сильны и приспособленны к работе в трудных условиях. — Совершенные работники для горной промышленности.
Existing in such a harsh environment, direct solar radiation has severely diminished his power levels.
Выживание в таких жестких условиях и прямая солнечная радиация серьезно исчерпали его энергию.
We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
Мы должны научиться как действовать если мы разделены с подразделением, или если все это изящное оборудование сломается в неблагоприятных условиях.
A world with a much harsher environment than Earth's.
Мира с гораздо более агрессивной средой обитания, чем на земле.
The young would have to be tested, even sacrificed... inside harsh environments... where their brain activity could be studied.
Надо было делать тесты над молодыми, даже жертвовать ими, помещая в суровую среду, где можно было изучать работу мозга.
Показать ещё примеры...