harlem — перевод на русский

harlem — гарлеме

Most of our children go barefoot... in Harlem, in Watts, in Philadelphia.
Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии.
Niggers are having a good time with our policy banks in Harlem.
Черным повезло... с нашими банками в Гарлеме.
A white face in Harlem.
Белое лицо в Гарлеме.
A fella I know up in Harlem got his false teeth stolen.
Приятель, слышал, что в Гарлеме... украли вставную челюсть.
Wanna work uptown nights, South Bronx, Harlem?
Готов работать ночами в Южном Бронксе, Гарлеме?
Показать ещё примеры для «гарлеме»...
advertisement

harlem — гарлем

First, you go up to Harlem and kill one of the brothers.
Сначала ты приезжаешь в Гарлем и убиваешь одного из братьев.
I take people to the Bronx, Brooklyn, I take them to Harlem.
Вожу людей в Бронкс, Бруклин, вожу их в Гарлем.
How could anybody hate Harlem?
Представить себе не могу — кто-то ненавидит Гарлем!
You can own Harlem, lock, stock, and barrel.
Мы получим Гарлем со всеми потрохами. Шварцы добровольно отдадут нам все свои деньги.
I get to go to Harlem again.
Снова еду в Гарлем.
Показать ещё примеры для «гарлем»...
advertisement

harlem — гарлема

Say, Joan, what do you say we go to Harlem?
Кстати, Джоан, не хочешь прокатиться до Гарлема?
I could sell this gun to some jungle bunny in Harlem for $500.
Я мог бы продать этот ствол одной мартышке из Гарлема за 500 баксов.
If you can do this, we can take over the whole Harlem numbers racket!
Если ты сможешь это сделать, мы вышвырнем Шварцев и заберем весь игровой бизнес Гарлема под себя. Выпьем. Здесь паршивое обслуживание.
We delivered half of Harlem to you.
Мы с Эдом привели к тебе половину Гарлема, и я хочу иметь% от прибыли тотализаторов.
Clay Williams, the finest tap dancer in Harlem!
Клэй Уильямс, лучший чечеточник Гарлема.
Показать ещё примеры для «гарлема»...
advertisement

harlem — гарлемс пэрадайз

Harlem's Paradise is special.
Гарлемс Пэрадайз особенный.
So, this Luke Cage was a bartender at Harlem's Paradise?
Так этот Люк Кейдж был барменом в Гарлемс Пэрадайз?
Harlem's Paradise meant something.
Гарлемс Пэрадайз что-то значил.
Candy's worked here at Harlem's Paradise since we re-opened.
Кэндис работала в Гарлемс Пэрадайз с момента второго открытия.
Crime scene officers combed every inch of Harlem's Paradise.
Криминалисты осмотрели каждый дюйм Гарлемс Пэрадайз.
Показать ещё примеры для «гарлемс пэрадайз»...

harlem — харлем

You remember last spring when you tried to take me up to Harlem Park?
Помнишь, прошлой весной ты пытался вернуть меня в школу в Харлем Парк?
— 643 Harlem.
— 643 Харлем.
No, I am not waiting around in Harlem.
Нет, я не езжу в Харлем.
Trinitarios have them a fort up in Spanish Harlem.
У Тринитариев есть убежище в Спэниш Харлем.
The RTCC tracked Ortiz to an abandoned school in Spanish Harlem.
Центр информации нашел Ортиза. Он в заброшенном здании школы в Спэниш Харлем.
Показать ещё примеры для «харлем»...

harlem — гарлему

Your name is all over Harlem today.
Твое имя сегодня звучит по всему Гарлему.
Trish, Luke is good people and he belongs right here in Harlem.
Триш, Люк хороший человек, и он один из тех, кто верен Гарлему.
All over Harlem, young black and brown men are being slapped around by an NYPD too scared to do something about Luke Cage.
По всему Гарлему молодые черные и коричневые люди притесняемые полицией слишком напуганы чтобы сделать что-то с Люком Кейджем.
Upper and Lower... Harlem, Queens.
Верхнему и Нижнему, Гарлему, Квинсу.
I came to help Harlem.
Я пришел, чтобы помочь Гарлему.
Показать ещё примеры для «гарлему»...

harlem — харлеме

We found her in Harlem.
— Нмы нашли её в Харлеме.
Headmaster Lennox, did you send this letter recommending Benjamin Strepek — to a charter school in Harlem?
Директор Ленокс, вы направили это письмо с рекомендациями Бенджамина Стрепека в чартерную школу в Харлеме?
So I told the producers that my album needed an East Coast, Harlem, bebop, uptown kind of vibe.
Так что я сказала продюсерам, что мой альбом нуждается в Восточном побережье, Харлеме, би-бопе, и духе высокого города.
It is beyond dispute that my client could not have authored the tragic events in Harlem.
Разумеется, мои клиент не мог стоять за произошедшем в Харлеме.
Two months later, they've got no problem congratulating Mr. Strepek at his hire at a charter school in Harlem.
Два месяца спустя они поздравили Стрепека с началом работы в чартерной школе в Харлеме.
Показать ещё примеры для «харлеме»...

harlem — гарлемский

They are going to burn down Harlem Bridge.
Они намереваются сжечь Гарлемский мост.
Harlem Bridge is to be torched!
Гарлемский мост уже горит!
My husband, his brother, and me... built this here Harlem game brick by brick.
Мой муж, его брат и я... построили Гарлемский бизнес кирпич за кирпичом.
Harlem's Paradise.
Гарлемский рай.
Gave a speech at a church, knocked down a few doors in the projects and now... you Harlem's Captain America.
Толкнул речь в церкви, вынес пару дверей, помогая кому-то, и теперь ты Гарлемский Капитан Америка.
Показать ещё примеры для «гарлемский»...

harlem — гарлем глобтроттерс

Well, it all started a long, long time ago, when the Harlem globetrotters played their first game in Hinckley, Illinois, and after the game, a very sweet, nice woman made her way onto the bus and nine months later, I was born.
Что ж, все началось давным-давно, когда «Гарлем Глобтроттерс» сыграли свой первый матч в Хинкли, штат Иллинойс, и после игры одна очень милая женщина пробралась в автобус с игроками, а через 9 месяцев родилась я.
I have tickets to the Harlem Globetrotters in October.
У меня билеты на Гарлем Глобтроттерс в октябре.
Well, it looks like the Harlem Globetrotters are gonna have to find someone else in their audience to throw confetti on instead of water.
Что ж, похоже, что Гарлем Глобтроттерс придется найти кого-то другого среди зрителей, на кого будут сыпать конфетти вместо воды.
You think you're the Harlem Globetrotters and I'm the team that looks like an idiot.
ты думаешь, что ты — « Гарлем Глобтроттерс» а я — команда, из которой ты сделал посмешище.
It's gonna be like the Harlem globetrotters against those white dudes!
Как баскетбольная команда «Гарлем Глобтроттерс» тех белых чуваков!

harlem — гарлемской

He married me at the First Church of Harlem.
Он женился на мне в Первой Гарлемской Церкви.
Everybody else is up at Harlem Hospital. Those Agg-Assaults.
Остальные в гарлемской больнице после нападений.
According to protesters and a confidential NYPD source, shots rang out after veteran Harlem police detective Mercedes Knight attempted to arrest Cage, the dangerous fugitive who attacked two police officers on a widely seen dashcam video.
По словам протестующих и полиции Нью-Йорка, перестрелка началась после того, как ветеран Гарлемской полиции, детектив Мерседес Найт предприняла попытку арестовать Люка Кейджа, опасного беглец, напавшего на двух полицейских в широко известном всем видео.
IT WAS MONTHS AND MONTHS AGO SINCE I CALLED YOU FROM THAT DREARY LITTLE HARLEM HOTEL. MMM-HMM.
Прошло много месяцев с тех пор, как я вам звонила из этой захудалой гарлемской гостиницы.
SHE ADMITTED TRYING TO KILL SYBIL IN THE HARLEM HOTEL AND WAS SORRY THAT VICKY STOPPED HER. SHE ALLOWED ME TO PHOTOGRAPH HER, AS THE OTHER'S HAVE
Она призналась, что пыталась убить Сибил в гарлемской гостинице, и сожалела, что Вики помешала ей.