harebrained — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «harebrained»
/ˈheəbreɪnd/
Варианты перевода слова «harebrained»
harebrained — безрассудных
So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
Итак, Сааб, пестрая история, сумасшедшая реклама и куча безрассудных идей.
Anyway, as always, delightful to see you, madi, and good luck with whatever harebrained scheme you stumble across next.
В общем, был счастлив тебя увидеть, Мэди, удачи во всех твоих безрассудных планах.
Jemma Moore and I put together a lot of harebrained schemes to try to being Shaw down, but when she told me about a case officer— turned-analyst in Panama who wanted to go it alone, I said she was crazy.
Мы с Джеммой Мур составляли множество безрассудных планов в попытках выследить Шо, но когда она сообщила мне об оперативнике, ставшем аналитиком в Панаме, который хочет лично этим заняться, я сказал, что она сошла с ума.
Is this some lame, harebrained scheme to garner favor with me?
Это, что, дурацкий, безрассудный план, чтобы завоевать мое расположение?
I will not be involved in any more harebrained schemes.
Вы меня больше не втянете в Ваши безрассудные затеи.