hardly even know — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hardly even know»

hardly even knowедва знаю

I hardly even know her.
Я ее едва знаю.
— I hardly even know him.
— Да я его едва знаю.
I hardly even know you.
Я тебя едва знаю.
I hardly even know Rory, and what I do know about him is that he has several— thousand-year-old rags that he can mystically use to strangle me.
Я едва знаю Рори, но точно одно — у него есть старое тряпьё, которым он легко задушит меня.
You hardly even know him.
Ты его едва знаешь‎.
Показать ещё примеры для «едва знаю»...
advertisement

hardly even knowпочти не знаем

And Ashley, I hardly even know Ashley.
И Эшли, я почти не знаю Эшли.
I hardly even know him.
Я почти не знаю его.
We hardly even know her.
Мы ее почти не знаем.
Ted, we hardly even know him.
Тед, мы почти не знаем его.
You hardly even know him.
Ты его почти не знаешь
Показать ещё примеры для «почти не знаем»...