hardened criminal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hardened criminal»

hardened criminalзакоренелый преступник

Not exactly a hardened criminal.
Не закоренелый преступник.
Looks like a hardened criminal to me.
Похоже, закоренелый преступник.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.
Наша жертва либо закоренелый преступник, либо трагически недопонятый беспризорник, как по Диккенсу.
Hardened criminal turned pillar of the community.
Закоренелый преступник стал членом общества.
This is not a hardened criminal.
Он не закоренелый преступник.
Показать ещё примеры для «закоренелый преступник»...
advertisement

hardened criminalзакоренелая преступница

You thought Linda here was a hardened criminal. So did I.
Вы думали, что Линда закоренелая преступница, я тоже так думала.
Or with the fact that she's a hardened criminal.
Или из-за того, что она закоренелая преступница.
Does he know his girlfriend is a hardened criminal? I'm not hardened!
Он знает, что его подружка — закоренелая преступница?
This facility is a violent place filled with hardened criminals
Эта тюрьма — жестокое место, наполненное закоренелыми преступницами.
Well, I dare say, it will be quite fascinating to be surrounded by hardened criminals.
Смею сказать, что мне будет очень интересно находиться среди закоренелых преступниц.
Показать ещё примеры для «закоренелая преступница»...