hard year — перевод на русский

hard year — тяжёлый год

A hard year.
Тяжелый год.
You had an incredibly hard year.
У тебя был очень тяжелый год.
We had a hard year.
У нас был тяжёлый год.
It's been a hard year, and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normal again.
Это был тяжелый год, и мне кажется, что, похоже.. всё становится на свои места.
I've had a really hard year, you know?
Знаешь, у меня был действительно тяжелый год.
Показать ещё примеры для «тяжёлый год»...
advertisement

hard year — самый трудный год в

— It's been a hard year.
— Это был трудный год.
I know it should really make me happy and proud of what we've accomplished, but the truth is, it makes me kind of sad because that car has taken a really hard year for me and made it pretty decent.
Я знаю, что должен радоваться этому и гордиться тем, чего мы добились. Но правда в том, что мне немного грустно, потому что эта машина заполнила очень трудный для меня год и сделала его вполне терпимым.
Such sentiments were sometimes not enough... to keep us survive this long and hard years.
Опираясь лишь на эти чувства... я перенёс долгие и трудные годы.
This year is gonna be the hardest year of his life.
Этот год будет самым трудным годом в его жизни.
After more than 30 years Jan Saudek returns to the place where in the basement he spent the seven hardest years of his life.
После срока в более, чем 30 лет, Ян Саудек возвращается на место , где в подвале он провел семь самых трудных лет своей жизни.
Показать ещё примеры для «самый трудный год в»...