hard to tell apart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard to tell apart»

hard to tell apart — другие примеры

They're hard to tell apart but this is a female Eros.
Сложно определить по виду, но это самка Эрос.
Hard to tell apart at first sight, aren't they?
С первого взгляда их трудно различить, да?
At one time, I actually even named my worms, but they're just so hard to tell apart.
В свое время я даже давала имена моим червякам, но их так трудно отличить друг от друга.