hard time with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard time with»

hard time withтяжело

We've both been having a really hard time with it.
Нам обеим было очень тяжело.
She seems like she's having a pretty hard time with this.
Похоже, сейчас ей очень тяжело.
Listen, I've been trying to think why I've had such a... such a hard time with it...
Слушай, я тут пытался понять, почему мне... было так тяжело...
Mother had a hard time with that.
Маме было тяжело.
And now I'm afraid one of those coincidences you have such a hard time with occurred with a very special person.
И теперь, я боюсь, одно из тех случайных очень тяжелых для меня совпадений, когда так случилось, что я встретила очень особенного человека.
Показать ещё примеры для «тяжело»...
advertisement

hard time withс тобой трудно

Sorry. It's just that my missus is having a hard time with Max.
Простите, это моя жена, ей трудно с Максом.
You're having a hard time with what happened.
Тебе трудно после всего, что случилось.
Well, I didn't want to tell you this, but Ann is having a hard time with it.
Что ж, я не хотела тебе этого говорить, но Энн трудно с этим смириться.
Your mom's having a real hard time with this. And she's already short handed.
Маме очень трудно.
Mom has hard time with you.
Маме с тобой трудно.