hard surface — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard surface»

hard surfaceтвёрдой поверхности

And he knew to put her on a hard surface, the floor.
И он знал, что нужно положить ее на твердую поверхность, на пол.
The bullet struck a hard surface upon exit, causing the particulates to... propel backward.
Пуля ударила в твердую поверхность за выходным отверстием, вследствие чего частицы полетели в обратном направлении.
The... the skin should be pretty tight, so you just need to press the knife through the flesh until you feel the hard surface of the stone.
Кожа должна быть достаточно плотной, так что тебе нужно лишь разрезать ножом плоть, пока ты не почувствуешь твёрдую поверхность камня.
1.37 meters onto a hard surface.
1.37 метра на твердую поверхность.
Well, that's more consistent with damage by a jump down onto a hard surface.
Ну, это больше похоже на ушиб при прыжке на твердую поверхность.
Показать ещё примеры для «твёрдой поверхности»...