hard money — перевод на русский

hard money — деньгам

I have to oversee the distribution of hard money across Iran, just to stop Israel from being fucked up, basically.
Я должен следить за распределением денег по Ирану, в основном, что бы они не расфигачили Израиль
Well, you see, uh, the folks hereabouts don't get to see much hard money... so I had these got up for 'em to use for money.
Местные ребята не приучены к настоящим деньгам поэтому я использую эти чеки в качестве денег.
advertisement

hard money — другие примеры

It's hard money.
Они мне тяжким трудом достаются.
Hard money trail for the authorities to follow.
Властям тяжело отследить такие транзакции.
Jimmy was just running his shop, trying to get by, but then when the economy turned, he borrowed some hard money, and after that, Bobby S owned him.
Джимми просто управлял своим магазином, пытаясь свести концы с концами, но когда наступил экономический кризис, он взял в долг наличные, и после этого он оказался в руках у Бобби С.
And believe me, it is the hardest money I have ever earned.
И поверь, мне эти деньги трудно достаются.
We raised $6 million in hard money and $11 million in soft.
Просто отлично. Мы собрали $6 миллионов на предвыборную кампанию и $11 миллионов на сопутствующие расходы.