hard boiled — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hard boiled»
hard boiled — вкрутую
Are the eggs hard boiled?
Яйца вкрутую?
With eggs hard boiled!
С яйцами вкрутую!
Hard boiled egg on the side.
И яйца вкрутую по бокам.
advertisement
hard boiled — другие примеры
«Hard boil.»
Бойцы вкрутую
He has them take out the hard boiled egg, because his mother used to tell him it was a human eyeball.
Он заставляет их вытаскивать из блюда яйцо вкрутую, потому что ему мама когда-то говорила, что это глазное яблока человека.
I made some kim bap and hard boiled eggs.
Я приготовила кимпаб и сварила яйца.
We used to get up out of the swamp at 3:00 in the morning, drain the swamp, eat a hard boiled twig, work 19 hours at mill for a shilling a year, and when we got home, our dad would flog us to sleep with a cat-o'-nine-tails if we were lucky.
Мы вылезали из болота в 3 утра, осушали болото, ели вареные ветки, пахали на мельнице по 19 часов за шиллинг в год, а дома отец на ночь стегал нас плёткой-девятихвосткой, и это в лучшем случае.
So, well, anyway, on Tuesday last, the long and the short of it is, the egg in my lunch box, it wasn't so much hard boiled as alive and kicking.
В общем, в прошлый вторник, короче говоря, яйцо в моём ланчбоксе оказалось не круто сваренным, а живым и дёргающимся.