hard being — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard being»

hard beingвряд ли я бы

It could hardly be an Earth ship.
Вряд ли это корабль с Земли.
It is a mathematical certainty that barring unforeseen events, we can hardly be a second off.
Эта математическая точность необходима для того, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс.
I'd hardly be this upset if she was after Dubois.
Вряд ли я бы так расстроился, ополчись она на Дюбуа.
advertisement

hard beingтрудно

Hard is when you lose a man.
Трудно потерять человека.
What's hard is to live a good life.
Трудно хорошо жить.
advertisement

hard being — другие примеры

I suppose by the time I get to town... it will hardly be worthwhile going to bed.
Когда вернусь в город, будет уже бессмысленно ложиться спать.
What you hope can hardly be important.
Это совершенно не важно.
«it need hardly be said that his memory will linger with us always in our heart of hearts.»
«память о нем не покинет наши сердца во веки веков. »
It would hardly be fair to you.
Это несправедливо по отношению к вам.
That's not too hard is it?
Правда, никакого колдовства?
Показать ещё примеры...